文/嘉权知识产权 韩茂

随着全球化进程的发展，中国与欧洲各国的贸易往来越来越频繁。尽管会有小阶段的贸易摩擦而带来的贸易交流上的阻碍，但是改革开放是中国长期坚持的一项基本国策，中国与欧洲各国的贸易往来必然会随着时间的推移而进一步得到发展。中国企业在与欧洲各国进行进出口贸易过程中难免遇到不同知识产权上的问题，其中就包括基本的专利权用尽问题，鉴于很多客户不清楚专利权用尽原则，本文将对欧洲主要国家的专利权用尽原则进行一个介绍。
对于专利权用尽原则的一般理解为：“专利权人自己或者许可他人制造的专利产品（包括依据专利方法直接获得的产品）被合法地投放市场后，任何人对该产品进行销售或使用，不再需要得到专利权人的许可或者授权，且不构成侵权，专利权用尽也被称为首次销售原则（first sale doctrine）”。国内专利权用尽概念是一个在世界各地相当广泛的共识，是指专利权用尽至少适用于国内市场的范围内。不过，关于在国内法律背景下在国外销售受知识产权保护的产品在多大程度上可以用尽该产品的专利权，这一点存在共识较少。这是“地区用尽”或“国际用尽”的概念。其取决于进口国对专利权用尽的规定，各国对此的规定存在差异。

英国

欧洲“单一市场”（欧洲经济区（EEA））内的商品和服务自由流动原则记载于欧盟（EU）和欧洲经济区的条约中。欧洲法院的判例法（CJEU）以及特定专利权的立法补充了立法原则，这些立法一般规定了一种专利权的区域用尽。

在专利方面，英国的法律承认对产品的后续改造（相当于再制造）和相当于修理的产品的区别。用尽原则覆盖后续修理专利产品的工作，但不包括通过“制造”相关产品而构成侵权的工作。然而，制造和修理的概念可能会重叠，因此必须在语境中解释，这个问题是有关事实和程度的问题。
定义侵犯英国专利行为的英国立法规定源于1975年的共同体专利公约（CPC）。CPC是欧洲经济共同体（欧盟的前身）成员在欧洲建立单一专利制度的尝试。CPC从未生效，但其签署导致了与欧洲专利侵权有关的国家立法规定的大量统一。英国目前依据CPC对专利权用尽进行规定。

德国

根据德国法律，如果（i）专利权人或第三方经专利权人（iii）在德国，欧盟成员国或欧洲经济区的同意下销售（ii）专利产品，则专利权用尽。

根据德国联邦最高法院的判例法，如果被许可人完全使用了许可专利，专利权只能全部用尽。但是，如果被许可人仅生产专利产品的一个组件，则专利权仅部分用尽。德国联邦最高法院于1996年作出相应的决定，并裁定用尽：
“......只有专利权人自己或经其同意投放市场的产品才能使用该专利，才能证明其合理性。只有在这个程度上，其才通过营销来放弃自己的权利;除此之外，没有任何限制他的专利权所产生的专有权的依据。”

法国

适用于欧洲经济区（EEA）的区域权利用尽。另一方面，法国没有关于用尽专利权的法律规定并且采用判例法这一原则。

意大利